微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

良き友はどんな人か?

「忠信(誠)を第一とし、自分と同じように忠信(誠)を第一と考えていない者を
友としてはならない」
 
 
 
子曰わく、(中略)忠信を主とし、己に如(し)かざる者を友とすること無かれ。(後略)(学而第一・仮名論語5頁)
 
 
「己に如(し)かざる者を
友とすること無かれ」を
直前の「忠信を主とし」と
一体と考えれば、
上のような解釈が可能となる。
 
 
忠信は誠と同じ意味。
良き友とは、
「誠を第一に考える人」
ということになるかと思う。
 
 
では、「誠」とは何だろうか?(つづく誠は人の道