微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

2013-05-01から1ヶ月間の記事一覧

子ども元気が何より嬉しい

昨年、子どもが生まれてきてくれた。 私たち夫婦は長く子宝に恵まれなかった。 そんな我が子が先日40℃近い発熱。 4日間も続いた。 子どもがぐったりとしていたときは本当に焦った。 無事に回復し、 今日元気よく保育園に復帰できたことが本当に嬉しい。 …

ただの善い人では疲れるだけ

ただの善い人では疲れるだけ。 そんな疲れるものが 仁(人の道)であるはずはない。 子張、善人の道を問う。子曰わく、迹(あと)を踏まず、亦(また)室(しつ)に入らず。(先進第十一・仮名論語150頁) 子張が「善良な人はどうあるべきでしょうか?」…

金持ちになろうと思えば

「三方よし」(売り手よし、買い手よし、世間よし)の精神は、 近江商人の知恵である。 近江商人は、他国への行商で財を成した。 行商先では近江商人はよそ者となる。 よそ者である以上、 行商先や出店した地域に配慮した経営をしなければ、 商売を続けるこ…

三国峠から富士山と山中湖を見てきました

初 夏 遊 微庵 眼 下 湖 青 富 士 雄 眼下の湖は青く 富士は雄なり 停 車 気 爽 仰 蒼 穹 車を停め 気は爽やか 蒼穹を仰ぐ 君 共 景 色 撮 不 適 君と共に景色撮ること適わず 高 地 強 吹 慍 冷 風 高地に強く吹く冷風を慍む 三国峠から見下ろす山中湖は青…