微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

2014-02-01から1ヶ月間の記事一覧

すべては天から与えられた試練

すべては天から与えられた試練… (別に深い意味があって書いたのではありません) 陳に在(いま)して糧(りょう)を絶つ。従者(じゅうしゃ)病(や)みて能(よ)く興(た)つこと莫(な)し。子路慍(うら)み見(まみ)えて曰わく、君子も亦(また)窮(…

口先だけの人は嫌い

前回みてきたように、 孔子先生は実践の伴わない言葉を 恥と考えていた。 だからこそ孔子先生は 口先だけの人間を 嫌っていたのだと思うし、 そのような人間にならないように 弟子を教育していたのではないだろうか? 或(ある)ひと曰わく、雍(よう)や、…

実践の伴わない言葉は恥

(前回からの続き) さらに言えば孔子先生は、 実践の伴わない言葉を 恥ずべきものと考えていたように思える。 子曰わく、古者(いにしえ)言(ことば)を之(こ)れ出(いだ)さざるは、身の逮(およ)ばざるを恥ずればなり。(里仁第四・仮名論語45頁) …

なかなかブログの時間を確保できない

景気回復しているためか、 多くの仕事を頂いている。 増税への対応で事務作業も増えている。 なかなかブログの時間を確保できない。 これわが憂いなり。 子曰わく、徳の修まらざる、学の講ぜざる、義を聞きて徒(うつ)る能わざる、不善の改むる能(あた)わ…