「忠信（誠）を第一とし、自分と同じように忠信（誠）を第一と考えていない者を 友としてはならない」 子曰わく、（中略）忠信を主とし、己に如（し）かざる者を友とすること無かれ。（後略）（学而第一・仮名論語５頁） 「己に如（し）かざる者を 友とする…

そのまま直訳して 「自分に及ばない者を 友とするな」 などと解釈しない方が良い。 子曰わく、（中略）己に如かざる者を友とすること無かれ。（後略）（学而第一・仮名論語５頁） 次の章句とも矛盾してしまう。 曽子曰わく、能を以て不能に問い、多を以て寡…