君子には威厳が必要

君子には威厳が必要。

ただし、猛々しいことと勘違いしないよう気をつける。

子曰わく、君子、重からざれば則ち威あらず。学べば則ち固ならず。忠信を主とし己に如かざる者を友とする無かれ。過てば則ち改むるに憚ること勿かれ。（学而第一・仮名論語４頁）
孔子先生が言われました。
「君子は、（発言や行動を）重々しくしないと威厳がなくなる。（人としての道を）学べば頑固でなくなる。忠信を第一とし、自分と同じように忠信を第一としていない者を友としてはならない。そして自分に過誤があれば、改めるのに遠慮してはならない」

子、温にして厲し。威にして猛からず。恭にして安し。（述而第七・仮名論語９７頁）
孔子先生は、温和でありつつも厳格でした。威厳がありましたが、猛々しいところはありませんでした。丁寧で慎み深く、安らかでありました。