微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

受験勉強は学問か?

合格と不合格は、
たった1点の差でも決まってしまう。

受験勉強は
合格するための勉強であり、
合格するための勉強は、
人に認めてもらうための勉強にすぎない。

人に認めてもらうための勉強は、
学問とは言えない。

 
子曰わく、古の学者は己の為にし、今の学者は人の為にす。(憲問第十四・仮名論語214頁)
孔子先生が言われました。
「昔、学に志す者は自分の修養のために学んでいた。しかし今、学に志す者は、人に知られるために学んでいる」