子曰わく、学びて思わざれば則ち罔(くら)く、思うて学ばざれば則(すなわ)ち殆(あやう)し。(為政第二・仮名論語17頁)
孔子先生が言われました。
「学んだとしても、その後自分で考えなければ、本当に分かったことにはならない。どんなに自分で考えても、きちんと学んだのでなければ、それは危うい考えになっているだろう」
孔子先生が言われました。
「学んだとしても、その後自分で考えなければ、本当に分かったことにはならない。どんなに自分で考えても、きちんと学んだのでなければ、それは危うい考えになっているだろう」
子曰わく、誰か能(よ)く出ずるに戸に由(よ)らざらん。何ぞ斯(こ)の道に由ること莫(な)きや。(雍也第六・仮名論語73頁)
孔子先生が言われました。
「家を出るのに戸口を通らない人はいない。それなのに、どうして人は人の道(仁)を通ろうとしないのだろうか」