微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

#国内

色も寡なく

孔子先生の教えは禁欲ではなく寡欲。 色欲をパートナー以外に求めるのは寡欲を越えて強欲だと私は思う。 孔子曰わく、君子に三戒有り。少き時は血気未だ定まらず、之を戒むること色に在り。其の壮んなるに及んで血気方に剛なり、之を戒むること闘いに在り。…

不倫には勇気が要る

不倫には勇気が要る。 その勇気は憎まれるべきである。 子貢問うて曰わく、君子もまた悪むこと有りや。子曰わく、悪むこと有り。人の悪を称する者を悪む。下に居て上を訕る者を悪む。勇にして礼無き者を悪む。果敢にして塞がる者を悪む。曰わく、賜やまた悪…

40の顔に責任を持て

「40の顔に責任を持て」とは リンカーン元米国大統領の言葉という。 論語にも似たような言葉がある。 子曰わく、年四十にして悪まるるは、其れ終わらんのみ。(陽貨第十七・仮名論語278頁) 孔子先生が言われました。 「四十にもなって憎まれるような者…

旧国立の方が良かった

建設に莫大なお金がかかり、 維持費もかさむ。 後世、旧国立競技場の方が良かったと言われかねない。 魯人、長府を為る。閔子騫曰わく、旧貫に仍らば、之を如何、何ぞ必ずしも改め作らん。子曰わく、夫の人は言わず。言えば必ず中ること有り。(先進第十一・…

三種の神器が意味する徳

昨日、 天皇皇后両陛下が伊勢神宮を参拝された。 歴代天皇に受け継がれる「三種の神器」のうち 剣と璽(じ=まがたま)を2人の侍従がそれぞれ黒いケースに入れて運んだ。 剣璽が皇居の外に出るのは 前回の式年遷宮後の参拝以来20年ぶりという。 三種の神…

婚外子相続格差、違憲で良いのでは?

先日、 婚外子の相続分を嫡出子の半分とする民法の規定を 違憲とする最高裁判決が下された。 裁判官全員一致での違憲判決だったものの、 世論の間では合憲とする意見も根強く残っている。 私は違憲で良いと思う。 合憲と考える人たちはこの規定の趣旨を 「法…

ノーベル賞・山中教授も三日坊主だった?!

山中教授のキャリアは外科医に始まった。 だが、不器用だったため外科医の道を挫折。 大学院に入り直し、研究の道へ進んだ。 しかし、そこでも僅か数年で研究テーマを2回も3回も変えている。 これに対し、小惑星探査機「はやぶさ」のプロジェクトリーダー…

皇位継承問題、日経へ反論

基本的に私は、 日本経済新聞の論調には共感するものが多い。 ただし、皇位継承問題については、同意できないことが判明した。 10月6日日本経済新聞朝刊に、こんな記事があった(一部抜粋)。 井上亮編集委員が書いている。 『戦前約20あった宮中祭祀(さい…

両陛下、英国訪問に思う

5月20日の話になりますが、 天皇皇后両陛下が英国訪問から帰国されました。 その日の日本経済新聞朝刊にはこんな記事がありました。 『 当初は戦勝国と敗戦国の関係が色濃くにじみ、英側には冷たい反応もあったと陛下自身、出発前に振り返られた。それでも訪…