微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

#就職

仕事といい仕事というが、

仕事といい仕事というが、 ただ金銭を手に入れる手段だけなのだろうか? 子曰わく、礼と云い礼と云うも、玉帛を云わんや。楽と云い楽と云うも、鐘鼓を云わんや。(陽貨第十七・仮名論語269頁) 孔子先生が言われました。 「儀礼だ儀礼だといっても、単に…

夢を追うのもいいが、その夢は…

夢を追うのもいいが、 その夢は使命に基づくもので あるべきだ。 (前略)故に易きに居りて以て命を俟ち、小人は険を行いて以て幸を徼む。(中庸第十四章・仮名中庸22頁) ゆえに(君子は)人が人として歩むべき平易な道を行き、あとは天命にその身を委ねる…

なぜ若い人はがむしゃらに働く必要があるのか?

「量は質を規定する」 という言葉がある。 量をこなせば自然と質も高まる という意味である。 若い人はがむしゃらに働け と言われる。 がむしゃらに働いて 量をこなすうちに 自然と仕事の質が高まる ということだろう。 人一たびして之を能くすれば、己之を…

世の中には悪い人がいる

世の中には悪い人がいる。 わが子が将来独り立ちするとき、 きちんと仁に志す人に付き従えるように 判断力を身につけて欲しいのだ。 子曰わく、弟子、入りては則ち孝、出でては則ち弟、謹みて信、汎く衆を愛して仁に親しみ、行いて余力あれば、則ち以て文を…

仕事上やむをえず、危険な国にも入る

仕事上やむをえず、危険な国にも入る。 両親はいつも私の身を案ずる。 本当に親不孝だと思う。 しかし、 この仕事は天が私に与えた使命なのではないかと 本気で感じている。 この仕事を選ぶに当たって両親とは二つの約束をした。 現地に入れば、こまめに連絡…

即戦力を求める風潮はおかしくないか?

大企業は即戦力を求める。 その為、学生たちは 専門知識の修得に熱心という。 専門知識を学ぶことは もちろん大事。 だが、専門知識を学んだとしても いざ社会に出れば 習いもしなかった問題や 見たことも聞いたことも無いような 問題に対処しなければならな…