微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

即戦力を求める風潮はおかしくないか?

大企業は即戦力を求める。
その為、学生たちは
専門知識の修得に熱心という。

専門知識を学ぶことは
もちろん大事。

だが、専門知識を学んだとしても
いざ社会に出れば
習いもしなかった問題や
見たことも聞いたことも無いような
問題に対処しなければならない。
事前に用意された正解など無く、
解決策は自分の頭で
考え出さなければならない。

したがって学ぶべきは、
専門知識だけでなく、
①自分で考えに考えて
最善の考えを判断する力=「知」
②その考えを実行する力=「勇」
③勇気をもって実行しつつも、
人としての道を忘れない=「仁」
であり、結局のところ、
君子の道なのではないだろうか?
君子はどんな人物か?
 
 
子曰わく、君子の道なる者三つ、吾くすること無し。仁者は憂えず、知者は惑わず、勇者は懼れず。(後略)(憲問第十四・仮名論語216頁)
孔子先生が言われました。
「君子には三つの道があるが、私にはまだできない。仁者は憂えない、知者は迷わない、勇者は恐れない、の三つだ」
 
 
子曰わく、故きを温ねて新しきを知る、以て師と為るべし。(為政第二・仮名論語16頁)
孔子先生は言われました。
 「昔の物事を研究・吟味する。今の最新知識も得る。古きと新しきの両方を兼ね備えた人物こそ、人々の指導者となるに相応しい」