微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

生きるために働くのか?、働くために生きるのか?

働くとは、
はた(傍)をらく(楽)にする
ということ。
誰かを楽にすることだから、
働くことそれ自体が善
ということになるだろう。
 
人は働くために生きるのだろう。
 
 
物に本末有り。事に終始有り。先後する所を知れば、則ち道に近し。(大学・仮名大学2頁)
物事には本末や終始がある。先後するところを判別できれば、人の道に近づく。