微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

#政界

教育勅語にある「国体」

教育勅語には 「国体の精華」という言葉がある。 天皇陛下を父とし、 皇后陛下を母とする一つの大きな家族。 これがきっと「国体」なのだと思う。 詩に云わく、楽只の君子は民の父母と。民の好む所之を好み、民の悪む所之を悪む。此を之れ民の父母と言う。(…

夫子は温良恭倹譲(論語、学而第一⑩)

弟子から見た孔子先生のお人柄。 これも論語全体で何度も繰り返されるテーマ。 これを最もよく表しているのが 温良恭倹譲なのではないか? そう考えると やはりこの章句も学而第一に相応しい。 子禽、子貢に問うて曰わく、夫子の是の邦に至るや、必ず其の政…

温良恭倹譲

子禽(しきん)、子貢に問うて曰わく、夫子(ふうし)の是(こ)の邦(くに)に至るや、必ず其(そ)の政(まつりごと)を聞く、之(これ)を求めたるか、抑抑(そもそも)之を与えたるか。子貢曰わく、夫子は温良恭倹譲、以(もっ)て之を得たり。夫子の之…