温良恭倹譲

子禽（しきん）、子貢に問うて曰わく、夫子（ふうし）の是（こ）の邦（くに）に至るや、必ず其（そ）の政（まつりごと）を聞く、之（これ）を求めたるか、抑抑（そもそも）之を与えたるか。子貢曰わく、夫子は温良恭倹譲、以（もっ）て之を得たり。夫子の之を求むるは、其れ諸（こ）れ人の之を求むるに異なるか。（学而第一・仮名論語５頁）
孔子先生の弟子の子禽が同じく弟子の子貢に尋ねました。
「孔子先生はどこの国に行かれても、必ず政治について相談を受けますが、これは先生がご自分から求められたものなのでしょうか？それとも先方からもちかけられたものなのでしょうか？」
子貢が答えました。
「孔子先生のお人柄を漢字で表せば、「温」（あたたかく穏やか）「良」（誠実・素直）「恭」（礼儀正しい）「倹」（慎ましい）「譲」（謙譲・謙虚）。先方は自然と求めてしまうのです。先生が相談を受けるのは、一般の人が相談を受けるのとは大いに違うのではないでしょうか？」