微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

2014-03-07から1日間の記事一覧

直き心はどんなものだろうか?

では直き心はどんなものだろうか? 直き心は 発光する鏡のようなものとイメージしている。 鏡のようなものなので、 常に磨いておかないと 曇ったり汚れがついたりして 発光することができなくなってしまう。 詩に云(い)わく、徳の軽(かろ)きこと毛の如(…

君子も遊ぶ

もしも自動車のハンドルに 遊びが無かったら、 ハンドリングが ぎこちないものとなって 安全に運転することが できなくなってしまうだろう。 人間もそれと同じ。 もしも人間に遊びが無かったら、 こちこちの融通のきかない 小人と言われてしまうのだろう。 …