終を慎み遠きを追えば（論語、学而第一⑨）

上の立場にある人（君子）は

率先して範を垂れる。

 

これも論語全体で

何度も繰り返されるテーマ。

 

上の立場にある人が

率先して孝を考え実践し、

祖先を大事にすれば、

下の立場の人々の心は

豊かになる、ということだろうと思う。

 

 

曽子曰わく、終を慎み遠きを追えば、民の徳厚きに帰す。（学而第一・仮名論語５頁）
弟子の曽先生が言いました。
「親の最期（葬儀）を丁重にして、そして先祖の祭礼を手厚く行えば、人々の徳は厚くなるものだよ」