微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

2014-11-12から1日間の記事一覧

終を慎み遠きを追えば(論語、学而第一⑨)

上の立場にある人(君子)は 率先して範を垂れる。 これも論語全体で 何度も繰り返されるテーマ。 上の立場にある人が 率先して孝を考え実践し、 祖先を大事にすれば、 下の立場の人々の心は 豊かになる、ということだろうと思う。 曽子曰わく、終を慎み遠き…