微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

#地震

自粛は最善か?

熊本地震の一日も早い収束と、 被災された方々が平穏な暮らしを 取り戻せるよう心底祈願する。 募金する。 あとは普段通り 自分の置かれた立場で最善を尽くす。 被災された方が身近にいなければ、 自粛する必要はないと思う。 子、喪ある者の側に食すれば、…

静かに震災の反省と祈り

震災から2年が経ちました。 特別な言葉は要らないでしょう。 静かに反省します。 曽子曰わく、吾(われ)日(ひ)に吾(わ)が身を三省す。人の為に謀(はか)りて忠ならざるか、朋友と交わりて信ならざるか、習わざるを伝うるか。(学而第一・仮名論語2頁…

今日は防災の日

今日は防災の日。 来るべき大地震に備えます。 東日本大震災以降、「減災」という言葉も使われるようになってきました。 防災・減災は常日頃考えておかねばならないことですが、 今日はそれを強く意識します。 今朝、我が家の防災袋を点検しました。 手動発…

これも立派な被災地支援

今朝の日経の文化欄に「震災・原発事故どう伝えたか テレビ界、検証始まる」と題する記事がありました。一部抜粋します。 『災害発生から9カ月。被災地のテレビ局と在京局、あるいは被災した地域の間で、震災報道に温度差が生じ始めている。岩手、宮城、福…