秋分の日にちなみ

今日は秋分の日ですので、それにちなんだ論語をどうぞ。

 

○孔子先生の弟子の曽子が言いました。
　親の最期を心から丁重にして、

　そして先祖の祭礼を心を込めて手厚く行えば、

　人々の徳は厚くなるものだよ。

 

　曽子曰わく、終を慎み遠きを追えば、民の徳厚きに帰す。（学而第一・仮名論語５頁）

 

○孔子先生は、先祖を祭るときは先祖が目の前にいるかのように、

　神を祭るときは神が目の前にいるかのように、心を込めて祭られた。

 

　祭ること在すが如くし、神を祭ること神在すが如くす。（八佾第三・仮名論語２８頁）

 

この三連休には、お子様やお孫様を連れて、

お墓参りをしてみては如何でしょう。

ご先祖様がそこにおられるかのように心を込めて…

きっとその子の徳は厚く帰すことでしょう。