微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

何をやっても三日坊主

得意だからといって、
好きだからといって始めたものの、
長続きしない。
 
継続するには、それを楽しむことが必要なのだろう。
 
 
子曰わく、之を知る者は、之を好む者に如(し)かず。之を好む者は、之を楽しむ者に如かず。(雍也第六・仮名論語74頁)
孔子先生は言われました。
「物事を知っているからと言って取り組む者は、これを好んで取り組む者には到底及ばない。だからといって、それを好んで取り組む者でも、それを楽しんで取り組む者には到底及ばない。」