微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

言葉には言霊がある

言葉には言霊がある。

善いことを言えば善いことを招き、
悪いことを言えば悪いことが招く。

故に君子は言葉を選ぶのである。


是の故に言悖りて出ずる者は、亦悖りて入る。貨悖りて入る者は、亦悖りて出ず。(大学・仮名大学28頁)
この故に、道理に背いた言葉を発する者は、また道理に背いた言葉をもらう。道理に背いて財貨を手に入れた者は、また道理に背いた形で財貨が出て行く。


孔子曰わく、命を知らざれば、以て君子たること無きなり。礼を知らざれば、以て立つこと無きなり。言を知らざれば、以て人を知ること無きなり。(堯曰第二十・仮名論語313頁)
孔子先生が言われました。
「天命を知らなければ、君子の資格は無い。礼を知らなければ、社会に立つことはできない。言葉を知らなければ、人を知ることはできない