上司が部下にものを尋ねるのに、
恥じる必要は無いと解釈できる。
だが無条件に恥じる必要が無いのではない。
孔文子がこれをできたのは
行動が俊敏で謙虚に学ぶことを好んだからであろう。
行動が俊敏で謙虚に学ぶ人格を
形成していたからこそ、
部下にものを尋ねるのに恥じ入る必要が無いのである。
子貢曰わく、孔文子は何を以て之を文と言うや。子曰わく、敏にして学を好み、下問を恥じず、是を以て之を文と言うなり。（公冶長第五・仮名論語５６頁）
子貢が尋ねました。
「孔文子（衛国の大夫）は、なぜ『文』（文徳ある人につけられた）という諡（おくりな・亡くなった人の功績を称えてつけるもの）が与えられたのでしょうか？」
孔子先生が答えられました。
「行動が俊敏で学ぶことを好み、目下の人にも尋ねることを恥じなかった。そこで文と諡されたのだよ」
