楽（論語、学而第一①）

お金で買える楽しみは

本当の楽しみではない。

やるからには楽しんでやる。

論語を貫くテーマである。

子曰わく、学びて時に之を習う、亦説ばしからずや。朋遠方より来る有り、亦楽しからずや。人知らずして慍みず、亦君子ならずや。（学而第一・仮名論語１頁）
孔子先生が言われました。
「学んだことを時に応じて実践・習得する。なんと喜ばしいことではないか。同じ道を学ぶ友が遠方から来てくれる。なんと楽しいことではないか。自分のことを人に知られなくても、怨むことない。なんと立派な人物ではないか」

子曰わく、之を知る者は、之を好む者に如かず。之を好む者は、之を楽しむ者に如かず。（雍也第六・仮名論語７４頁）
孔子先生は言われました。
「物事を知っているからと言って取り組む者は、これを好んで取り組む者には到底及ばない。だからといって、それを好んで取り組む者でも、それを楽しんで取り組む者には到底及ばない」

子曰わく、疎食を飯い水を飲み、肱を曲げて之を枕とす。楽しみも亦其の中に在り。不義にして富み且つ貴きは我に於いて浮雲の如し。（述而第七・仮名論語８６頁）

孔子先生が言われました。

「粗末な食事をし、冷水を飲み、ひじを枕として寝るような貧乏生活の中にも楽しみはある。不義を行って財産や地位を得ても、私には雲のようなものだ」

孔子曰わく、益者三楽、損者三楽。礼楽を節せんことを楽しみ、人の善を道（い）うことを楽しみ、賢友多きを楽しむは、益なり。驕楽を楽しみ、佚遊を楽しみ、宴楽を楽しむは、損なり。（季氏第十六・仮名論語２５２頁）
孔子先生が言われました。
「有益な楽しみは３つある。有害な楽しみも３つある。礼楽を楽しみ、人の善い所を言うことを楽しみ、賢友が多いのを楽しむのが有益な楽しみだ。わがまま勝手を楽しみ、怠けて遊びほうけるのを楽しみ、酒盛りにふけるのを楽しむのが有害な３つの楽しみだ」