心は広くおおらかでありたい。
だが肝心なところでは絶対にぶれたくない。
仲弓、子桑伯子を問う。子曰わく、可なり、簡なり。仲弓曰わく、敬に居て簡を行い、以て其の民に臨まば、亦可ならずや。簡に居て簡を行うは、乃ち大簡なること無からんや。子曰わく、雍の言然り。（雍也第六・仮名論語６５頁）
仲弓が子桑伯子という人物についてお尋ねしました。
孔子先生が言われました。
「まあよいだろう。おおらか（簡）だね」
仲弓がさらにお尋ねしました。
「大事にするところは引き締める（敬）があって、おおらかに（簡を）行い、こうした態度で民に臨めば、よいと思います。ただ、おおらかであって（簡にいて）、さらにおおらかに（簡を）行うのであれば、おおらか過ぎる（大簡な）のではないでしょうか？」
孔子先生が言われました。
「雍（仲弓）の言葉はもっともだ」
