「礼の和を用て貴しと為す」（論語、学而第一⑫）

礼の大切さは

何度も繰り返されるテーマ。

 

次の章句は礼の目的を

みんなが和することにある

としたものと解釈することができる。

 

この章句もやはり、

学而第一に相応しいように思う。

 

 

有子曰わく、礼の和を用て貴しと為すは、先王の道も斯を美と為す。小大之に由れば、行われざる所あり。和を知りて和すれども礼を以て之を節せざれば、亦行うべからざるなり。（学而第一・仮名論語７頁）
有先生が言いました。
「礼において和を貴いとするのは、私一人の考えではない。古代の聖王たちもそれを美しいことと考えた。だからといって和だけに頼ると、うまく行かないことがある。和の貴いことを知って、和しても礼をもって調節しないと、うまく行かないのである」