微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

力による排除を語らず

とある言論や表現が
気に入らないからといって、
力で排除しようとすれば、
社会全体が恐怖に萎縮してしまう。
 
フランスの哲学者ヴォルテールは言ったという。
 
「私はあなたの意見には反対だ。だがあなたがそれを言う権利は命をかけて守る」と。
 
 
力というものは
自由を守るために使われるべきで
人々を畏怖させるために使われてはならない。
 
 
子、怪・力・乱・神を語らず。(述而第七・仮名論語88頁)
孔子先生は、妖怪的なこと・暴力的なこと・背徳的なこと・神秘的なことは話されませんでした。