人を人として扱うなら

人を人として扱うなら

敬意をもって指導すべきだ。

 

人を追い込み、

人の心を傷つけるような

やり方をする指導者は

指導者として無能であると

白状しているようなものだ。

 

 

子路、君子を問う。子曰わく、己を修めて以て敬す。曰（い）わく、斯くの如きのみか。曰（のたま）わく、己を修めて以て人を安んず。曰（い）わく、斯くの如きのみか。曰（のたま）わく、己を修めて以て百姓を安んず。己を修めて以て百姓を安んずるは、堯・舜も其れ猶諸を病めり。（憲問第十四・仮名論語２２４頁）
子路が「君子とはどういう人物でしょうか？」と尋ねました。
孔子先生は、「自分の修養に励んで、人を敬することができる人物だ」と答えられました。
子路は更に、「それだけでしょうか？」と尋ねました。
孔子先生は、「自分の修養に励んで、人を安らかにすることができる人物だ」と答えられました。
子路はまた更に、「それだけでしょうか？」と尋ねました。
孔子先生は、「自分の修養に励み、広く天下の人々を安らかにすることができる人物だ。ただこれは、堯や舜といった聖天子でさえも、お悩みになったことだ」と答えられました。

 

 

 

子曰わく、君子は人の美を成し、人の悪を成さず。小人は是に反す。（顔淵第十二・仮名論語１７２頁）
孔子先生が言われました。
「君子は、人の美点（長所）を成就させ、人の悪い所（短所）は抑えようとする。小人は、これとは反対のことをする」