微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

自分をよく見せようなんて考えない

ありのままの自分でよい。
 
自分をよく見せようなんて考えない。
心豊かにありたいのである。
 
 
子曰わく、巧言令色(こうげんれいしょく)、鮮(すく)なし仁。(学而第一・仮名論語2頁、陽貨第十七・仮名論語272頁)
孔子先生が言われました。
「口先がうまく、見せかけの良い表情を作る。こういう人には、仁の心は少ないだろう」