微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

人生は出世競争なのだろうか?

人生は出世競争なのだろうか?
 
 
人との競争など低レベルの次元なのだろう。
 
 
子貢人を方(たくら)ぶ。子曰わく、賜(し)や賢(けん)なるかな。夫(そ)れ我は則(すなわ)ち暇(いとま)あらず。(憲問第十四・仮名論語217頁)
弟子の子貢が人を比べて批評していた。
孔子先生が言われました。
「賜(子貢の名)は、賢いんだねぇ。私には、人を比べる暇はないよ」