出る杭は伸ばす

出る杭を打つ。

こんなことをするような者は小人。

 

 

君子は必ず出る杭を伸ばそうと

手助けする者である。

 

 

子曰わく、君子は人の美を成し、人の悪を成さず。小人は是（これ）に反す。（顔淵第十二・仮名論語１７２頁）
孔子先生が言われました。
「君子は、人の美点（長所）を成就させ、人の悪い所（短所）は抑えようとする。小人は、これとは反対のことをする」