微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

｢知｣は物事を本質から判断する

語句解説 #哲学
知とは判断力のことだった。
 
では、判断力といっても
どのように判断する力なのだろうか？
 
大学には次のようにある。
 
 
知を致すは物を格すに在り。（大学・仮名大学３頁）
 
｢致す｣は極めるを意味し、
｢格｣は本質を意味する。
したがって、
｢知を極めるには、物事の本質をつきつめることにある｣
と訳すことができる。
 
 
このように考えると、
知（判断力）とは
物事を本質から判断する力と言える。