2013-08-29 「ありがとう」の反対語 微の顕なるを知らば #その他社会学 「ありがとう」を漢字にすると「有難う」。 「有難い」の反対語は「当たり前」となる。 有難いと思ったことを 当たり前と思うようになった時、 傲慢や狭量が始まるのだろう。 子曰わく、如(も)し周公(しゅうこう)の才(さい)の美(び)有りとも、驕(おごり)且(か)つ吝(やぶさか)ならしめば、其(そ)の余(よ)は観るに足らざるのみ。(泰伯第八・仮名論語103頁) 孔子先生が言われました。 「もしも周公のような才能があっても、傲慢で心が狭いような人ならば、それ以上その人に注目する必要は無い」 子曰わく、晏平仲(あんぺいちゅう)善く人と交わる。久しくして之(これ)を敬す。(公冶長第五・仮名論語57頁) 孔子先生が言われました。 「晏平仲という人は、人と交際する道をよく心得ていたのだよ。長い付き合いの人にも敬意をもって接していたのだよ」