微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

人をどう評価するか?

前回の続き)
 
 
子曰わく、君子は器(うつわ)ならず。(為政第二・仮名論語16頁)
孔子先生が言われました。
「君子は器ではない」
 
 
君子とは簡単に言えば人格者(君子はどんな人物か?)。
器とは能力。
 
人の評価は、
ただ能力とそれを駆使する人格によってのみ
なされるべきなのではないだろうか?
 
 
実際孔子先生は、
「君子」と「器」を使って
次のように弟子を評価した(つづく)。