微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

門人

子貢(論語、学而第一⑩)

子貢は孔子より31歳若い弟子。 言語能力に優れ、 孔子から多くの名言を引き出した。 論語を充実させたのは 間違いなく子貢だろう。 子禽、子貢に問うて曰わく、夫子の是の邦に至るや、必ず其の政を聞く、之を求めたるか、抑抑之を与えたるか。子貢曰わく、…

子夏(論語、学而第一⑦)

子夏は孔子より44歳若い弟子。 やはり 孔子の教えを代弁すると 思わせるような良い言葉が掲載されている。 子夏曰わく、賢を賢として色に易え、父母に事えて能く其の力を竭し、君に事えて能く其の身を致し、朋友と交るに言いて信あらば、未だ学ばずと曰う…

曽子(論語、学而第一④)

曽子は孔子よりも46歳若い弟子。 孔子の教えをよく受け継ぎ、 後世の学者から「宗聖」と称えられた。 「夫子の道は忠恕のみ」という言葉を遺したからだろう。 曽子曰わく、吾日に吾が身を三省す。人の為に謀りて忠ならざるか、朋友と交わりて信ならざるか…

有子(有若)(論語、学而第一②)

有子(有若)は孔子の弟子。 容貌が孔子に似ていたことから 孔子亡き後、学団の中心に据えようとする企てがあった。 このことからすれば、有子は 孔子より43歳若い とする説ではなく、 13歳若いとする説の方が自然だろう。 論語の中で登場するのは次の4…