微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

#その他芸術、アート

自由とは自らに由る

自由とは自らに由ると書く。 だが自らに由れるほど自らに自信は無い。 だから私は孔子の道に由る。 子曰わく、誰か能く出ずるに戸に由らざらん。何ぞ斯の道に由ること莫きや。(雍也第六・仮名論語73頁) 孔子先生が言われました。 「家を出るのに戸口を通…

美しいと感動できるのは人間だけ

美しいものを見たり、 聴いたり、味わったりして、 美しいと感動できるのは 人間だけ。 美しいと感動することは 人間を動物から区別し、 人間性を豊かにする。 芸術的センスを養うことは 仁(人の道)と言えるのでは ないだろうか? (前略)夫子憮然として…