微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

2014-06-19から1日間の記事一覧

空気を読むのも大切だが…

空気を読むのも大切なことだが、 空気を読むばかりで 流されるだけの人になっている のではないか?と心配するのである。 子曰わく、君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず。(子路第十三・仮名論語196頁) 孔子先生が言われました。 「君子は人との調…

「孝弟」の「弟」とは何か?

「孝弟」の「弟」とは、 弟や妹が兄や姉を慕うことだろう。 兄や姉が弟や妹を思い、 弟や妹が兄や姉を慕う。 思うと慕うが合わさって 「友」となるのだろうか? 有子曰わく、其(そ)の人と為りや、孝弟にして上を犯すを好む者は鮮(すく)なし。上を犯すを…