山中伸弥教授は、
「悪いことが起こったときは
『身から出たサビ』、
つまり自分のせいと考え、
良いことが起こったときは
『おかげさま』と思う」と月刊到知で語っている。
君子は諸を己に求むも
これを参考に解釈したい。
子曰わく、君子は諸を己に求む。小人は諸を人に求む。（衛霊公第十五・仮名論語２３６頁）
孔子先生が言われました。
「君子は何か悪いことが起こったときは、その原因を自分に求める。小人は他人に求める」
子曰わく、射は君子に似たる有り。諸を正鵠に失いて反って諸を其の身に求む。（中庸第十四章・仮名中庸２２頁）
孔子先生が言われました。
「弓術は君子に似ている。的に正しく当たらないときに、その原因を省みて自分自身に求めるからである」
