不惑―四十にして惑わず（論語、為政第二④）

孔子先生は

「四十にして惑わず」と言われた。

「惑わず」といえば

「知者は惑わず」という言葉もある。

子曰わく、知者は惑わず、仁者は憂えず、勇者は懼れず。（子罕第九・仮名論語１２５頁）
孔子先生が言われました。
「知者は迷わない。仁者は余計な心配が無い。勇者は恐れない」

「知」は知識でなく判断力であった。

http://blogs.yahoo.co.jp/rihito141/9960834.html

「四十にして惑わず」は

４０歳で判断力を身に付けた、

とも解釈することができる。

子曰わく、吾十有五にして学に志し、三十にして立ち、四十にして惑わず、五十にして天命を知り、六十にして耳順い、七十にして心の欲する所に従えども、矩を踰えず。（為政第二・仮名論語１２頁）

孔子先生が言われました。

「私は１５歳の頃、学問に志した（志学）。３０歳で自立し（而立）、４０歳で惑わなくなった（不惑）。５０歳で天命を知り（知命）、６０歳で素直に聞こえるようになり（耳順）、７０歳で心の欲する所に従っても道を外すようなことは無くなった（従心）」