正しい解釈を押しつけない

論語の正しい解釈はこれだ

と決めつけて

それを他人に押しつける。

 

果たして孔子は

そんなつまらないことを

求めるだろうか？

 

論語の解釈や読み方は

時代に応じて

あるいは読み手一人一人の

経験に応じて

百人百様あってよいのでは

ないだろうか？

仁に反しない限りは。

 

 

子曰わく、仁に当たりては、師にも譲らず。（衛霊公第十五・仮名論語２４３頁）
孔子先生が言われました。
「仁に当たっては、先生にも遠慮することはないのだよ」

 

 

上位に在りて下を陵がず、下位に在りて上を援かず、己を正しくして人に求めざれば則ち怨み無し。上天を怨みず、下人を尤めず。故に易きに居りて以て命を俟ち、小人は険を行いて以て幸を徼む。（中庸第十四章･仮名中庸２２頁）

（君子は）上位にあれば下位の者をしのぎ辱めることは無く、下位にあれば上位の者に取り入って気をひこうとすることも無い。自分を正しくして、その正しさを人に求めなければ、余計な怨みを買うことも無い。天をうらまず、人をとがめない。ゆえに（君子は）人が人として歩むべき平易な道を行き、あとは天命にその身を委ねる。しかし、小人は、あえて人の道を外れ危険を冒し、思いがけない幸運を求める。