微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

言うのはタダか?

「言うのはタダだから」と
いろいろズケズケと言ってくる人がいる。

しかし本当にタダなのだろうか?
 

信は「人が言う」と書く。
誠は「言葉が成る」と書く。
 

タダだからといってズケズケと物を言うのは、
信用や人間性に大きな損失をもたらしてしまうと思う。
 
 
子曰わく、人にして信無くんば、其(そ)の可なるを知らざるなり。大車(だいしゃ)(げい)無く、小車(しょうしゃ)(げい)無くんば、其れ何を以(もっ)て之を行(や)らんや。(為政第二・仮名論語21頁)
孔子先生が言われました。
「『信』が無いような人を認めることはできない。『信』が無いということは、牛馬と車体をつなぐ部品の無い牛車・馬車と同じこと。それでどうやって車を進めろというのか?」
 
 
誠は天の道なり。之を誠にするは、人の道なり。(中庸第二十章・仮名中庸48頁)
誠は天の道である。その天の道を学んで誠になるのが人の道である。