微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

稲穂は君子に似ている

イメージ 1
 
実るほど 頭を垂れる 稲穂かな
 
 
子曰わく、君子は泰(ゆたか)にして驕(おご)らず、小人は驕りて泰ならず。(子路第十三・仮名論語198頁)
孔子先生が言われました。
「君子(立派な人)は、ゆたかでありながらも驕りたかぶったりしないものだ。小人は、驕りたかぶってゆたかではない」