微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

#住居

大きな家は要らん

あの世には何も持って行けない。 余計なものは溜め込まない。 小さな家で十分だ。 子曰わく、士にして居を懐(おも)うは以て士と為すに足らず。(憲問第十四・仮名論語201頁) 孔子先生が言われました。 「士という地位にありながら、家で安穏とすること…

片付けないと貧乏になる

片付けができないと、 部屋が散らかる。 部屋が散らかると、 どこに何があるのか分からなくなる。 どこに何があるか分からなくなると、 重複して同じようなものを買ってしまう。 重複して同じようなものを買ってしまうことは、 無駄な出費。 無駄な出費が増…