微庵の論語メモ

現代語訳は可能な限り原文に忠実に、かつ分かり易くを心がけております。

2014-10-11から1日間の記事一覧

賢を賢として色に易え(論語、学而第一⑦)

「賢を賢として色に易え」を どう解釈するか? 「賢」と「色」はそれぞれ、 次の章句を参考にすると 分かり易いように思う。 子曰わく、賢を見ては斉しからんことを思い、不賢を見ては内に自ら省みるなり。(里仁第四・仮名論語44頁) 孔子先生が言われました。 …